{"id":19681,"date":"2021-01-15T09:00:00","date_gmt":"2021-01-15T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mitsubishielectric.com.br\/fa\/articulo-retrofit-como-aumentar-la-productividad-de-instalaciones-industriales-a-bajo-coste\/"},"modified":"2021-01-15T09:00:00","modified_gmt":"2021-01-15T12:00:00","slug":"articulo-retrofit-como-aumentar-la-productividad-de-instalaciones-industriales-a-bajo-coste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mitsubishielectric.com.br\/fa\/es\/articulo-retrofit-como-aumentar-la-productividad-de-instalaciones-industriales-a-bajo-coste\/","title":{"rendered":"Art\u00edculo: Retrofit, c\u00f3mo aumentar la productividad de instalaciones industriales a bajo coste"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p style=\"font-style:italic;\">Por: Laus dos Santos, especialista de marketing de Mitsubishi Electric<\/p>\n<figure class=\"c-article_figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fa.mitsubishielectric.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/laus.png\" class=\"c-article_img\" alt=\"\"><figcaption class=\"c-article_caption\">Laus dos Santos, especialista de marketing<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Barueri (SP)<\/strong> \u2013 En los diversos sectores de la industria, la pr\u00e1ctica de retrofit de equipos, l\u00edneas de producci\u00f3n o procesos est\u00e1 ganando fuerza debido a los diversos beneficios percibidos al sustituir, a\u00f1adir o adecuar m\u00e1quinas antiguas, instalando dispositivos de automatizaci\u00f3n que acompa\u00f1en las nuevas tecnolog\u00edas del mercado.<\/p>\n<p>Entre los beneficios de la adopci\u00f3n del retrofit en instalaciones industriales, se encuentran: nuevas formas de monitorizaci\u00f3n del proceso, reducci\u00f3n del tiempo de paradas de equipos y l\u00edneas de producci\u00f3n, f\u00e1cil modificaci\u00f3n de layout o producto, reducci\u00f3n de espacio, ahorro de energ\u00eda, adem\u00e1s de la reducci\u00f3n de costes de equipos descontinuados. Todo esto resulta en un aumento general de la productividad, que var\u00eda seg\u00fan el segmento y tipo de instalaci\u00f3n, y principalmente, la antig\u00fcedad del equipo o de la l\u00ednea.  <\/p>\n<p>Adem\u00e1s del aumento de productividad, tambi\u00e9n podemos estimar reducciones de coste, espacio, vida \u00fatil, entre otros an\u00e1lisis, cuando disponemos del historial del proceso y una buena planificaci\u00f3n de las modificaciones futuras. Desde finales de 2010, hemos tenido un gran aumento en el retrofit de equipos con vistas a la adecuaci\u00f3n a la NR12, norma que regula la seguridad en el trabajo en m\u00e1quinas y equipos con el objetivo de reducir los accidentes laborales.  <\/p>\n<p>Las adecuaciones de equipos a las exigencias de la NR12 colaboraron en la modernizaci\u00f3n de las f\u00e1bricas con la implantaci\u00f3n de dispositivos que, adem\u00e1s de ofrecer m\u00e1s seguridad, tambi\u00e9n permitieron el aumento de productividad. As\u00ed, el modelo gan\u00f3 cada vez m\u00e1s protagonismo en el mercado. Es decir, a trav\u00e9s del retrofit, es posible conectar nuevos equipos a sistemas antiguos que permitir\u00e1n el acceso remoto, monitorizaci\u00f3n y recopilaci\u00f3n de datos para su uso en mejoras e identificaci\u00f3n de desviaciones, en l\u00ednea con lo que se espera de las f\u00e1bricas inteligentes y la Industria 4.0.  <\/p>\n<p><strong>\u00bfRetrofit, modernizaci\u00f3n o reforma?<\/strong><\/p>\n<p>En realidad, \u00abretrofitar\u00bb es la uni\u00f3n entre la modernizaci\u00f3n y la reforma. Cuando se va a hacer un retrofit en una m\u00e1quina, podemos realizar la modernizaci\u00f3n, es decir, analizar qu\u00e9 puede mejorarse y aumentar su rendimiento, centr\u00e1ndose mucho en los procesos y la productividad. <\/p>\n<p>Ya cuando la m\u00e1quina se vuelve obsoleta, es hora de reformar, lo que funciona como un mantenimiento preventivo, evitando problemas futuros causados por la rotura de un componente o producto desactualizado. <\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ndo debo invertir en el retrofit?<\/strong><\/p>\n<p>En primer lugar, la inversi\u00f3n en el retrofit cobra especial importancia cuando un equipo o producto entra en fase de descontinuidad. No sirve de nada que la empresa haga un stock de piezas de un producto descontinuado cuando pensamos a largo plazo. En un determinado momento la producci\u00f3n se ver\u00e1 afectada debido a fallos o roturas en el equipo.   <\/p>\n<p>Otro ejemplo proviene del sector automovil\u00edstico, que generalmente retrofita su l\u00ednea de montaje regularmente, con el lanzamiento de nuevos modelos. Los proyectos de los veh\u00edculos se reformulan constantemente para atender a los cada vez m\u00e1s exigentes consumidores, aplicando nuevas tecnolog\u00edas y, especialmente, para mantenerse competitivos en el mercado. Si las ensambladoras no realizaran los retrofits de sus l\u00edneas de producci\u00f3n, con cada nuevo modelo ser\u00eda inviable mantener la planta en funcionamiento. La adaptaci\u00f3n e implementaci\u00f3n de dispositivos y equipos ayudan en el r\u00e1pido cambio de modelos en producci\u00f3n a un coste viable, mucho menor que una eventual nueva l\u00ednea de montaje para cada modelo lanzado.   <\/p>\n<p>El proceso de retrofit generalmente se realiza en per\u00edodos m\u00e1s ociosos como final de a\u00f1o, cuando generalmente las empresas entran en receso, o durante el tercer turno o fines de semana, reduciendo el tiempo de parada de las m\u00e1quinas. Pero esta estrategia depende de la planificaci\u00f3n de cada empresa.  <\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo garantizar el \u00e9xito del retrofit de los equipos?<\/strong><\/p>\n<p>Es necesario invertir en equipos que, incluso cuando descontinuados o que ya sean considerados antiguos, puedan comunicarse f\u00e1cilmente con los m\u00e1s nuevos. Es necesario tener la capacidad de adaptar conectores de equipos antiguos en los m\u00e1s nuevos, migrar informaci\u00f3n y datos f\u00e1cilmente a nuevos programas, contar con software que acepte conversiones de programas antiguos, una red industrial m\u00e1s antigua que contin\u00fae en funcionamiento incluso con la instalaci\u00f3n de una nueva tecnolog\u00eda, garantizando la compatibilidad entre las generaciones. <\/p>\n<p>Cada producto debe obedecer a una l\u00ednea de tiempo en la que cada equipo se comunique con su nueva versi\u00f3n. Pero, para que esta l\u00ednea de tiempo realmente sea v\u00e1lida, los productos ya necesitan desarrollarse pensando en esta continuidad y, con cada cambio, el fabricante necesita informar claramente sobre c\u00f3mo y cu\u00e1ndo se realizar\u00e1n las modificaciones, adem\u00e1s de indicar con precisi\u00f3n qu\u00e9 equipo, dispositivo o programa entra para sustituir la versi\u00f3n anterior.  <\/p>\n<p>Esta continuidad es una de las bases de una verdadera asociaci\u00f3n entre el fabricante y la empresa usuaria de su producto, manteniendo una relaci\u00f3n larga y productiva, junto a los distribuidores e integradores, permitiendo adoptar estrategias como el retrofit, que aumentar\u00e1n la productividad de instalaciones industriales de todos los tama\u00f1os, con un coste m\u00e1s accesible que el simple cambio de equipos.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>Acerca de Mitsubishi Electric Corporation<\/strong>\n        <\/p>\n<p>Con casi 100 a\u00f1os de existencia, Mitsubishi Electric Corporation es reconocida como l\u00edder mundial en la fabricaci\u00f3n, comercializaci\u00f3n y ventas de equipos el\u00e9ctricos y electr\u00f3nicos utilizados en Sistemas el\u00e9ctricos y de energ\u00eda, Automatizaci\u00f3n industrial, Sistemas de informaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n, Dispositivos electr\u00f3nicos, Sistemas de transporte y Aparatos dom\u00e9sticos. Con el principio corporativo de contribuir a la creaci\u00f3n de una sociedad pr\u00f3spera, la compa\u00f1\u00eda est\u00e1 presente en m\u00e1s de 40 pa\u00edses alrededor del mundo, totalizando m\u00e1s de 140 mil colaboradores. La empresa registr\u00f3 ingresos de 4.462,5 mil millones de yenes (41,4 mil millones de d\u00f3lares*) en el a\u00f1o fiscal finalizado el 31 de marzo de 2020. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: www.MitsubishiElectric.com   <br \/><em><span style=\"font-style:italic;font-size:85%;width:230px;margin-top:1px;\">* Con un tipo de cambio de 107,70 yenes por d\u00f3lar estadounidense, el tipo dado por el Mercado de Divisas de Tokio el 11 de mayo de 2020<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Acerca de Mitsubishi Electric Brasil<\/strong><\/p>\n<p>Presente en el pa\u00eds desde 1975, Mitsubishi Electric Brasil refleja los valores globales de la compa\u00f1\u00eda, operando en las \u00e1reas de: Automatizaci\u00f3n Industrial y CNC, Sistemas de Aire Acondicionado, Automatizaci\u00f3n de Procesos, Equipamiento de Automoci\u00f3n, Sistemas de Visualizaci\u00f3n y Sistemas de Transporte.<\/p>\n<p class=\"c-article_text\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por: Laus dos Santos, especialista de marketing de Mitsubishi Electric Laus dos Santos, especialista de marketing Barueri (SP) \u2013 En los diversos sectores de la industria, la pr\u00e1ctica de retrofit de equipos, l\u00edneas de producci\u00f3n o procesos est\u00e1 ganando fuerza debido a los diversos beneficios percibidos al sustituir, a\u00f1adir o adecuar m\u00e1quinas antiguas, instalando dispositivos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[242],"tags":[],"class_list":["post-19681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitsubishielectric.com.br\/fa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitsubishielectric.com.br\/fa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitsubishielectric.com.br\/fa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitsubishielectric.com.br\/fa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitsubishielectric.com.br\/fa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mitsubishielectric.com.br\/fa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19681\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitsubishielectric.com.br\/fa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mitsubishielectric.com.br\/fa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mitsubishielectric.com.br\/fa\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}